首页 要闻 越视频 镇街 外宣 国内 国际 社会 健康 专题 发布会 H5 新闻排行榜

诸暨阿姨到浙大当宿管阿姨!英语阿拉伯语自由切换

2019-10-28 来源:浙江新闻 编辑:赵娟
  最近,浙江大学的一位宿管阿姨走红网络,她会用英文和学生打招呼!

  她叫郭红萍,是诸暨暨阳街道人。女儿来浙大念书,她就跟来做宿舍管理阿姨。

  原本打算就近照顾女儿,但没想到,她的生活都是围绕着别人的孩子转。最近,她又因为自学英语,而且成绩比浙大学生好而走红网络。

 为了女儿来浙大

  却成了同学们的“郭阿姨”

在宿舍楼岗位上的郭红萍


  穿着一身淡蓝色工作服,长发用素雅的花布发夹整齐地别在脑后,今年48岁的郭红萍说起话来眼睛弯弯的,总是一脸笑意。她是今年春节刚入职的新宿管,诸暨暨阳街道人。

  去年9月,郭红萍的女儿考入浙大,原本在家全职照顾女儿的郭红萍突然闲了下来。

  “刚开始我每周都会从诸暨坐高铁来杭州看女儿,次数多了也很麻烦,我就想不如来浙大应聘宿管。”郭红萍说,于是今年春节,女儿前脚回校,她后脚就跟着入职了。

  从衣着打扮上,看得出郭阿姨是个爱美的人。不仅衣服、发型大方得体,连手机壳上都挂着精致的珠翠链子,少女心十足。讲起话来,郭红萍的声音也是甜甜的,倒像是个时髦的小姑娘。原来,从前在家里,郭红萍十指不沾阳春水,家务事一概由保姆解决。

  爱美的郭红萍此前“十指不沾阳春水”

  因此,郭阿姨想来浙大做宿管的想法,最初遭到了丈夫的反对,女儿也被蒙在鼓里。但郭红萍宽慰丈夫,这样不仅能照顾女儿,每周一天半的假期仍能回到诸暨家中,况且自己天生是闲不下来的性子。

  耐不住她的坚持,对郭阿姨百依百顺的丈夫还是让步了,“他说只要我觉得开心就好”,郭红萍满脸幸福。

  虽然郭阿姨工作的寝室楼与女儿的住处相隔不到两百米,但她的生活反而没像以前一样绕着女儿转。“来了之后才发现女儿比我想象中独立多了。她总是说‘妈妈你要相信我,我已经有能力照顾好自己了’。我提出帮她洗衣服,她也说不用啦。反而是我真正喜欢上了宿管这份工作。”郭红萍爽朗地笑起来,“现在做好同学们的‘郭阿姨’,比做女儿的妈妈还要重要,女儿嘛,隔两周见面聊聊天,空的时候帮她晒晒被子就可以咯。”

  对于妈妈的新身份,女儿也很支持,还一本正经地表扬了郭红萍:“妈妈不错哦,要继续保持,为社会做出贡献。”

  身为楼长助理,郭红萍每日需要处理很多琐碎的事务,检查卫生、巡视楼道、会客登记、水电器报修、调节学生矛盾……她调侃自己的脑子就像个电脑搜索引擎,输入青溪宿舍的房间号,就能报出学生的年级、专业等信息。

郭阿姨的工作记录本


  曾在中东做翻译

  在浙大做宿管重拾英语

  更让郭红萍感到充实的是,浙大的学习氛围让她重新捡起了英语学习。

  原来,郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司工作,先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市,在手机维修科为客户进行业务翻译。除了英语外,当时她还自学了阿拉伯语,三年下来,和当地及欧美的客户沟通完全不在话下。

  2000年,郭红萍的女儿出生了,为了更好地陪伴、教育孩子,她毅然放弃了工作,选择回国。

  不过郭红萍并不觉得可惜,她认为每个阶段的心境是不同的:“年轻时有股拼劲,就想着能多赚些钱。后来经济条件好了,女儿的成长教育自然要放在第一位。”现在来到浙大做宿管,郭阿姨也不觉得有什么落差,“只要发挥出自己的价值就很好。”

  之前操心家庭的郭红萍没有太多空余时间,英语渐渐荒废了。“做宿管以后,经常听到学生在走廊上读英语,我都会忍不住过去看看。”于是她又重新开始练习英语。

学习英语的郭阿姨


  和同学交流中英文无障碍“切换”

  还收了几个同事当“徒弟”

  郭红萍在手机上下载了学英语的APP,只要平时一有空,她就会打开手机,像小学生一样端坐在桌前,听读英语文章或对白,“一般是早上和午后的时候练习,因为那时学生比较少,我也没那么忙,另外就要等下班后回宿舍了。”

  在练习的时候,为了不打扰学生们休息,她会尽量把音量调小,轻声地念。郭红萍觉得,每晚睡前听几段英语,睡觉都能更香甜些。

  手机上的英文APP还会为郭阿姨匹配真人进行对话练习,并根据她的朗读来打分,她的历史成绩都是八九十的高分。实际上,很多浙大学生的普遍水平也只有八十几分,要想超过九十分,可得下一番功夫,难怪常有学生说“想和阿姨一起学英语”。

郭阿姨出的英文板报


  郭红萍最喜欢用英语和学生们打招呼,渐渐地,宿舍里的同学也知道了有这么一位会英语的郭阿姨,一见到她就自动切换成英语模式。

  除了自己学习,她还鼓励身边的同事一起进步,值班员肖阿姨就是郭红萍的“学生”之一。“我给她抄了一份常用词汇和对话表,让她每天拿着本子练习,有发音不对的地方我再纠正。现在肖阿姨已经可以基本地对话咯。”

  今年4月,郭红萍在紫金港校区翠柏寝室楼绘制了一幅全英文板报,其中还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》,学生们经过都会驻足欣赏,还有留学生向郭阿姨竖起大拇指。

  紫金港宿管办副主任李秋云在浙大工作了十几年,这是第一次见到宿管阿姨画英文板报。

  “也没有想太多,就是看着学校里这些孩子都在努力学习,很受感染。而且我觉得自己还年轻,不能把时间浪费了,不是说‘活到老,学到老’嘛。” 郭红萍说。

  (原标题《浙大宿管阿姨是个深藏不露的“扫地僧”!学生们全被她惊呆,同事都成了徒弟》原编辑董萧乐)
诸暨日报社版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像

违法和不良信息举报电话:0575-89095158
浙新办[1999]19号 浙ICP备05004053号
地址:浙江省绍兴市诸暨市暨东路70号
浙公网安备33068102000025号